Вице-премьер Ольга Голодец обнаружила пропасть между школьной программой русского языка и рэпом.
А корреспондент «КП» представил рэп-урок.
Вице-премьер России Ольга Голодец смотрит рэп-батлы. Это там, где Гнойный и Оксимирон
Фото: скриншот видео
Вице-премьер России Ольга Голодец смотрит рэп-батлы.
Нет, вы протрите глаза, проморгайтесь, а потом еще разок: вице-премьер России Ольга Голодец смотрит рэп-батлы.
Это там, где Гнойный, Оксимирон, Эрнесто Заткнитесь, МЦ Похоронил (перечисляем творческие псевдонимы батл-рэперов) без стеснения и в хвост, и в гриву сношают и склоняют не только русский язык, но и родителей, сестер, братьев и домашних питомцев оппонентов.
Таковы правила — смотреть и материть можно, трогать нельзя.
Ольга Юрьевна Голодец — чиновник высокого ранга. И вот 30 октября на заседании Совета по русскому языку при правительстве РФ она огорошила коллег: «Мы же не можем игнорировать те факты, которые в русском языке появляются. Вы слышали рэп-батлы? Я даже слов не понимаю, о чем идет речь. Вы слышали Oxxxymiron? Это же надо прочитать, долго вникать, а молодежь понимает сходу. Это значит, что параллельно формируется другой язык... Нельзя в школе учить «Грозу», а вечером заниматься в рэп-студии, а потом ругать ребенка на ЕГЭ за то, что он не так поставил запятую».
Ольгу Юрьевну можно понять.
Рэп-культура врыла рок в асфальт заживо.
Факт.
«Я ломал стекло, как шоколад в руке» от маэстро Бутусова звучит особенно пошло и фальшиво на фоне строчек простого гения из Улан-Удэ под псевдонимом Хаски:
«Когда ЖЭК отключит отопление
Я обхвачу колени твои, чтоб не околели
Господь достанет укулеле, сядет у изголовья
Сыграет колыбельную, зыркая исподлобья
И твои глазки заколочены, и твои руки руками моими закавычены
Господь поймает бричку у обочины
И по делам укатит как обычно, как обычно...»
Рэп доступен, открыт, растет на улице, избегает зауми, а за понты с пафосом там принято казнить.
Нет, спорить сложно: рэп, как и любая субкультура, само собой привносит в язык Пушкина новые краски. Приметы эпохи. И интернет, и батлы разносят жаргонизмы по городам и айфонам Всея Руси моментально.
Неудивительно, что Ольга Голодец попала под обаяние свежей энергии. Это вице-премьеру - в плюс.
Но время ускоряется. Через пару лет уже и рэп может расплющиться под натиском чего-то нового, модного, неизведанного.
Так стоит ли запрыгивать на подножку вечно уходящего поезда?
Тем более — тащить его в школу.
Вопрос спорный. Прямо тема для батла.
Хотя эксперимент интересный.
Можно ли вообще вживить азбуку хайпа*** в школьную программу?
Зажмурился. Представил.
Приходит сын мой из школы - и приносит «два» по рэпязу. Новый предмет ввели в программу по инициативе О.Голодец в 2020 году.
— Сынок, а что такое рэпяз?
— Я хз, пап. Сам в шоке. Шляпа какая-то. Теперь русичку еще и эту шнягу вести заставили. Сама не отдупляет ничего, глазами хлопает, по бумажке уроки ведет. Вот на дом опять кучу разборов дала.
— Ну так давай исправлять «пару». Покажи-ка. Папка у тебя в молодости «Касту» слушал, «Дельфина», «Басту» и Гуфа. Тоже не лыком шит. В рЕпе (произносится как Е, а не как Э) подкован.
— Оке. Первое упражнение. Сделать фонетический разбор слов и построить предложения со словами «андер», «хейтер», «ноунейм» и «гострайтер».
— ???
— Ты че завис, бать? Оперативки не хватает? Не выкупаешь что ли?
— Да нет, задумался просто. Давай пока отложим. Следующий номер какой?
— Ну оки-доки. Смотри. Это полегче. Выполнить синтаксический разбор предложения: «Мы с флейвой зависали в падике по олдскулу, пока хоуми зависал с чикой на хате — микро с нами, стафф тоже, биточек организовали по красоте». Предложение сложноподчиненное, так? Подлежащее — «мы»?
— Сынок, погоди. А вот стаф — это что имеется в виду? Собака, как у соседей? А биточек, как мама готовит?
— В смысле, бать? Ты че гонишь. Упоролся что ли?
— Пожалуй, да, сынок. Пойду отдохну. Ты это. Давай сам пока. Сейчас маму пришлю.
— Да без бэ. Реально подвис ты по ходу.
* хайпожор — человек, использующий любой вид шумихи ради выгоды (скандальный рэпер Гнойный, Никита Джигурда, Андрей Малахов)
** флейва — компания, тусовка
*** хайп — шумиха
Другие рэперские жаргонизмы, используемые в тексте (а могут и в школьные учебники попасть):
андер — от англ.underdog — «оппозиция» в музыке, представители андеграунда, подполья, отрицающие коммерческую музыку
бро — от англ.brother — товарищ, кореш
биточек — от англ. beat — ритмическая часть композиции
гострайтер — от англ.guest writer — автор, пишущий тексты не для себя за деньги
дис — от англ. disrespect — песня, унижающая оппонента
микро — сокр.от микрофон
ноунейм — от англ.noname — малоизвестный исполнитель
олдскул — от англ. old school — классический, а не новомодный стиль музыки, одежды, существования
стафф — от англ. stuff — наркотики
фит — от англ.feat — совместный трек двух и более исполнителей
хейтер — от англ. hate — злопыхатель, чей-либо ненавистник, осуждающий музыканта