31 мая 2010 ● Максим Соколов
Нанты и Ренны. — Разгром Моисея Ганнибалом. — Премиум-кобель. — «Я купила колбасу и в карман положила». — Телеграммы в Варшаву. — Онагр Туск. — «Может ли бес покаяться?» — Поддержка политики партии и правительства. — Петрик и Второзаконие. — Скорое упразднение ФСО
Название средиземноморского курорта Cannes, где проводится ежегодный кинофестиваль, по-русски отчего-то принято произносить не «Канн», а «Канны», хотя неизвестны случаи, когда топонимы Nantes и Rennes произносились бы по-русски как Нанты и Ренны. Понадобилось несколько фестивальных десятилетий, чтобы русская манера транскрипции убедила всех в своей точности. Фестивальный показ великого кино о великой войне «Предстояние», для уха латинских народов переименованного в Exodus (кто там в фильме Моисей, а кто фараон, осталось не вполне понятным), напомнил именно о Каннах, что расположены не на Лазурном Берегу, но в Апулии. Там в 216 году до Рождества Христова самое высокобюджетное римское войско было наголову разгромлено сильно уступающей ему в численности армией Ганнибала. В 2010 году по Р. Х. случилось то же самое. Чаемую «Золотую пальмовую ветвь» получил ономастический коллега вулкана Эйяфьйятлайокудль режиссер Апичатпонг Вирасетакун, утешительные и поощрительные призы получили различные мастера искусств вплоть до кобеля по кличке Босс, злополучный же Н. С. Михалков был поставлен ниже кобеля, ибо не получил ничего.