Русские классики на оксфордский лад

Теперь не только борщ, соленые огурцы, бурые медведи, да леденящие душу трескучие морозы станут символом России для студентов из Оксфорда. Все они за 7 месяцев пребывания в Ярославле просто влюбились в русские пьесы и литературу, которым уделяют немало времени. Среди своих любимых авторов наряду с Шекспиром и Диккенсом они теперь называют Чехова, Островского, Гоголя.


Истории любви из пьес наших классиков у студентов получились вполне по-русски – английский рационализм уступил место широкой душе и откровенности чувств.
Студенты признались, что работа над спектаклем потрясающе развивает речь. На репетициях отрабатывали каждую интонацию, чтобы максимально приблизиться к образу.
Как сказали студенты Оксфорда, теперь после посещения Ярославля, на берегах туманного Альбиона им будет не хватать открытости ярославцев и городских пейзажей со старинными храмами. Однако, в постижении загадочной русской души им помогут книги Чехова, Толстого и других больших наших писателей.
ГТРК-Ярославия
Поделиться
Комментировать