"Два бедных румына, говорящих по-польски" поставлены в Волковском

В театре Волкова получили прописку "Два бедных румына, говорящих по-польски". Именно так называется пьеса молодого драматурга из Польши Дороты Масловской, премьера которой состоялась на камерной сцене. В основе сюжета - классический жанр романа дороги.
Главные герои, представители "золотой" варшавской молодежи, отправляются в путешествие. Оно открывает им панораму общественной жизни с её пороками и разочарованиями. Всё происходит как бы не в реальности,а во сне, и этот сон оборачивается мрачным пробуждением. В пьесе сливаются воедино два типа современных литературных героев: пресыщенные люди успеха и исключенные из общества изгои. Первые зрители спектакля обратили внимание и на язык героев, сотканный из штампов поп-культуры, телевизионного жаргона и молодежного слэнга. Драматическим дебютом польской писательницы заинтересовались и западные театры, пьеса уже переведена на английский и немецкий языки. Работа над постановками полным ходом идёт в Лондоне и в Германии. Ярославские артисты познакомились с работой Дороты Масловской в прошлом году на неделе польской пьесы. Она привлекла внимание литературной основой, дающей простор для режиссерских трактовок. 
Городской телеканал (Ярославль)
Поделиться
Комментировать