Наталья Малинина (Смирнова) родилась в селе Шухомош, живет и работает в Ярославле. По профессии юрист.
Наталья обладает удивительным тонким лирическим даром, что отмечают многие критики и подтверждают полученные творческие награды. Так, на «Грушинском фестивале» Н. Малининой присудили премию в номинации «Поэзия», от Московского Литературного фонда она получила специальный диплом и приз «За создание яркого по лиризму и поэтичности произведения».
Наталья неоднократно становилась финалистом и лауреатом различных международных поэтических конкурсов («Эмигрантская лира», «Славянские традиции», «Серебряный стрелец», «Русский Stil», «Пятая стихия»), дважды получала первую премию международного форума русскоязычных авторов «Литературная Вена» — в номинации «Поэзия» (2009 г.) и в номинации «Литературоведение и литературная критика» (2010 г.), является лауреатом Международной литературной премии имени Игоря Царёва. Также Н. Малинина награждена дипломом и медалью «За выдающийся вклад в укрепление позиций русского языка и литературы».
Наталья Малинина входила в число членов международного экспертного жюри (номинация «Поэзия») форума «Литературная Вена», Всероссийского литературного конкурса газеты «Московский Комсомолец», Международного литературного конкурса «Кубок Мира по русской поэзии», поэтического интернет-конкурса «Грушинского фестиваля». За эту свою работу она была отмечена дипломами оргкомитетов «За профессиональное и качественное судейство», а в 2015 году стала обладателем диплома «Признательность» от «Литературной газеты».
Автор поэтического сборника «Любви великости малые» с вступительным словом Олега Горшкова и предисловием Игоря Царёва. Имеет публикации в отечественных и зарубежных периодических изданиях, автор лирических новелл и слов к романсам и песням.
В качестве девиза своего творчества цитирует строки С. Гудзенко: «Поэзия — честность, настоянная на страстности. Если не задыхаешься в любви и горе, стихов не пиши».