Это пьеса о любви к месту, в котором ты родился, каким бы убогим оно ни казалось, к людям, какими бы несносными они ни были. Инишмаан населен простодушными чудаками. Кто-то плюется, кто-то бьет яйца, кто-то разговаривает с камнями. Возглавляет эту армию юродивых деревенский сирота Билли по прозвищу 133 несчастья, которого никто и за человека-то не считает. Он любит пялиться на коров и читать книги.
А что еще делать в этом Богом забытом уголке, где что день пройдет, что столетие - разницы никакой. Гусь ущипнул за хвост кошечку - уже сенсация, а уж пастор девку за задницу - вообще событие мирового масштаба. Притом что на дворе 1934 год. Об этом сообщает старый сплетник Джонни Паттинмайк по кличке Пустозвон, разворачивающий газету со словами: «Вот тут снимок одного типа, который пришел к власти в Германии, у него такие смешные усики! Ему бы отрастить их или сбрить эту странную поросль. А парень вроде неплохой. Удачи ему!»
Шутки их грубы и солоны, как море: «Да ты 12 волосков на своих яйцах не найдешь, где ж тебе найти 12 долларов на телескоп!»
Телескопы продаются в Америке, сияющем граде на холме, где растут чупа-чупсы. Недосягаемом и манящем, как яркие наклейки на картонной коробке из магазина тетушки Билли. «А в Америке есть ментосы!» - с придыханием говорит один из героев. Чем-то, к слову, сильно напоминая нас, россиян, двадцатилетней давности, обмакивающих жвачку в сахарный песок, чтобы надолго хватило.
Надо ли говорить, что случилось с бедным Билли, когда он узнал, что на соседний остров прибыла съемочная группа из Голливуда, чтобы снять фильм о рыбаках! Калека обманом проникает на лодку и отправляется на кинопробы, зная, что жить ему осталось всего три месяца… Туберкулез не оставляет шансов, а лечить его в то время еще не научились.
В финале Билли, помыкавшись в дешевых гостиницах, разочарованный и опустошенный, вернется домой. Америка далеко не рай. Крошечная роль ничто по сравнению с тетушкиными картофельными оладьями и поцелуем любимой Хелен.
И главное - раскрыта тайна смерти родителей, которых поглотило море. Да, отец Билли был пьяницей, а мать редкостной уродиной. Но они покончили с собой, чтобы получить страховку на его лечение. Да, он умрет, но умрет счастливым, уверовав в свою нужность.
- Играть калеку было тяжело не только морально, но и физически. Поэтому режиссер давал мне иногда побыть на сцене здоровым. Долго наблюдал за инвалидами, их жестами, взглядами. Это невыносимо. Сложно пришлось не только мне. В спектакле много возрастных ролей. Например, Лина Ермакова в ее 20 с хвостиком сыграла 90-летнюю старуху, которую спаивает собственный сын. Нелегко дались и ирландские танцы. Пока мышцы не привыкли, ноги болели, были как деревянные, - рассказал Константин Давыдов. Это на подмостках малахольный хромоножка дерется одной рукой, изображая ковбоя. А в жизни Костя занимается восточными единоборствами. Сыграл спортсмена Юру в сериале «Глухарь».
Фото Ирины ТРОФИМОВОЙ.
Золотое кольцо